全国部門別ランキング National rankings by category 按类别全国排名 按類別全國排名 전국 부문별 랭킹
2026年8月8日〜2026年10月31日時点の
WEB投票、現地投票の合計有効投票でランキング決定をしております。
The rankings are determined based on the total valid votes from web votes and
on-site votesfrom August 8, 2026 to October 31, 2026.
排名是根据2026年8月8日到2026年10月31日的WEB投票和现场投票的有效总票数来决定的。
排名是根據2026年8月8日到2026年10月31日的WEB投票和現場投票的有效總票數來決定的。
2026년 8월 8일에서 2026년 10월 31일까지의 웹 투표와 현장 투표의 유효 총 투표수를 기준으로 랭킹이
결정됩니다.
料理自慢 Proud of cooking 以做饭为荣 做飯為榮 요리
絶景 Spectacular view 壮观的景色 壯觀的景色 절경
おもてなし Hospitality 款待 款待 환대
泉質自慢 Proud of spring quality 为弹簧品质感到自豪 為彈簧品質感到自豪 천질 자랑
ファミリー Family 家庭 家庭 가족
ラグジュアリー Luxury 奢华 奢華 럭셔리
ペット同伴 Pets allowed 允许携带宠物 允許攜帶寵物 애완동물 동반
湯治ウェルネス Hot spring wellness 温泉养生 溫泉養生 유지 웰니스
健康/スポーツ Health/Sports 健康/运动 健康/運動 건강/스포츠
美肌 Beautiful skin 拥有美丽的肌肤 擁有美麗的肌膚 아름다움이 되다
秘湯宿 Secret hot spring inn 秘密温泉旅馆 秘密溫泉旅館 비유숙
お気軽/お得 Easy/Good value 简单/物有所值 簡單/物有所值 부담/유익
一人旅 Traveling alone 独自旅行 獨自旅行 혼자 여행
レトロ Retro 复古 復古 레트로
アウトドア Outdoor 户外 戶外 아웃도어
